Vyhlásenie IESS

Smrteľná potýčka dvoch ukrajinských civilistov v hoteli na Slovensku bola zámerne zmanipulovaná prostredníctvom úniku z polície s cieľom narušiť agendu samitu Vyšehradskej štvorky

Dňa 5. novembra 2026 sa západoslovenské mesto Trenčín stalo dočasným diplomatickým hlavným mestom strednej Európy. Prezidenti štátov Vyšehradskej štvorky – Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska – sa stretli v meste spolu s predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou na samite na vysokej úrovni zamierenom na regionálnu bezpečnosť a európsku politiku.

No vo chvíli, keď samit vo štvrtok ráno vrcholil, slovenský a český mediálny priestor ovládla senzačná kriminálna správa, ktorá vytlačila prezidentské diskusie z titulných stránok.

Pôvodné správy publikované Políciou SR, prebrané slovenským týždenníkom Plus 7 dní (v súčasnosti je materiál obmedzený) a rýchlo rozšírené denníkmi Nový Čas, Aktuality.sk, HNonline.sk a českým denníkom Blesk, tvrdili, že dvaja príslušníci Vzdušných síl Ukrajiny, ktorí absolvujú vojenský výcvik na Slovensku, sa pobiť nožmi v miestnom hoteli, pričom jeden vojak zomrel.

Kým oficiálne vyvrátenie z Kyjeva večer tento príbeh vyvrátilo, vyfabrikovaný vojenský aspekt už splnil svoj taktický účel: zatieniť významné európske diplomatické stretnutie hrubou psychologickou operáciou.

Každý prvok vojenského naratívu sa ukázal ako nepravdivý. Na incidente sa nepodieľali žiadni ukrajinskí piloti ani letecký personál a nikto z nich v súčasnosti na Slovensku necvičí.

To, čo sa v Trenčíne v skutočnosti stalo, bol domáci trestný čin medzi civilnými podnikateľmi, ktorý bol vnútri miestneho policajného aparátu úmyselne prekrútený a predložený tlači v politicky výhodnom čase.

Anatómia polnočného zločinu a ranného výmyslu

Na pochopenie toho, ako bolo bežné kriminálne vyšetrovanie zneužité ako zbraň na vyvolanie medzinárodného incidentu, je potrebné oddeliť policajnú správu od mediálneho zavádzania. Krátko po polnoci v noci zo 4. na 5. novembra boli hliadky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne vyslané do miestneho ubytovacieho zariadenia na základe hlásenia o násilnej potýčke.

Podľa vyšetrovateľov a záchranárov sa hádka medzi dvoma 53-ročnými Ukrajincami stupňovala do fyzického boja, počas ktorého jeden muž druhého niekoľkokrát bodol do hrudníka a brucha. Petra Klimešová, hovorkyňa Operačného strediska záchrannej zdravotnej služby SR, potvrdila, že záchranári obeti na mieste obnovili životné funkcie a previezli ho do trenčianskej nemocnice na umelej pľúcnej ventilácii, kde neskôr na následky zranení zomrel. Policajti druhého 53-ročného muža zadržali v hoteli, začali trestné stíhanie vo veci úmyselnej vraždy a vyhlásili pátranie po tretej osobe, ktorá bola na mieste prítomná.

Vo svojich oficiálnych vyhláseniach pre tlač trenčianska krajská policajná hovorkyňa Petra Klenková zachovala štandardnú procesnú opatrnosť a odmietla zverejniť totožnosť, národnosť alebo povolanie obete a podozrivého, kým prebiehali znalecké úkony.

Mediálna vlna sa však nezačala vo vzduchoprázdne: pôvodné tvrdenie, že títo dva muži boli ukrajinskí vojaci, pochádzalo priamo z úniku z prostredia trenčianskej polície.

Nekolko hodín po polnočnom zatknutí, presne v čase, keď sa v meste schádzali delegácie Vyšehradskej štvorky, policajné zdroje poskytli novinárom nepravdivý detail, že ide o aktívnych ukrajinských vojenských príslušníkov. To, čo malo zostať rutinným mestským vyšetrovaním vraždy, sa okamžite dostalo na úroveň geopolitického škandálu.

Zneužitie priemyselnej geografie na dosiahnutie dôveryhodnosti

Rýchle šírenie trenčianskej fámy ilustruje, ako regionálne informačné operácie napájajú kalkulovaný výmysel na overiteľné miestne fakty. Dva 53-roční ukrajinskí občania sa skutočne pobili v trenčianskom hoteli a jeden z nich zomrel. Aby bol skok od civilných cestujúcich k vojenským príslušníkom v aktívnej službe pre redaktorov a čitateľov uveriteľný, autori úniku sa spoliehali na známu priemyselnú geografiu Trenčína.

Trenčín je historickým centrom slovenského obranného a leteckého sektora, kde sídlia významné opravárenské a údržbárske letecké základy vrátane štátneho podniku Letecké opravovne Trenčín (LOTN). Keď Plus 7 dní túto správu zverejnil, novinári okamžite poukázali na prítomnosť týchto leteckých podnikov ako na nepriamy dôkaz, že špecialisti Vzdušných síl Ukrajiny sú v meste potajomky umiestnení na odborný výcvik.

Keď tento falošný predpoklad prenikol do stredoeurópskych médií, naratív sa nabalil ako snehová guľa: v susednom Česku denník Blesk zverejnil titulky explicitne spájajúce údajné smrteľné pobodanie medzi ukrajinskými vojakmi s prítomnosťou českého prezidenta Petra Pavla a predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej na samite v Trenčíne.

Operačná logika úniku bola jednoduchá: prinútiť verejnosť a novinárov hovoriť o údajnom násilí medzi ukrajinskými vojakmi na území NATO namiesto podstatných politických výsledkov vyšehradského samitu.

Rýchle overenie a kolaps vojenského mýtu

Pokus o udržanie vojenského naratívu sa zrútil hneď, ako zasiahli nezávislí analytici a ukrajinské obranné inštitúcie. Hneď po objavení prvých správ v slovenských médiách inštitút IESS inicioval priame overenie u Generálneho štábu Ozbrojených síl Ukrajiny a Veliteľstva Vzdušných síl Ukrajiny ešte pred zverejnením akýchkoľvek oficiálnych vládnych komunikačných správ.

Obve vojenské veliteľstvá potvrdili inštitútu IESS, že žiadni ukrajinskí vojaci sa na žiadnom incidente v Trenčíne nepodieľali, čo umožnilo inštitútu začať výmysel verejne vyvracať a hneď na začiatku ho identifikovať ako cielený dezinformačný manéver zameraný na narušenie stretnutia Vyšehradskej štvorky.

Oficiálne inštitucionálne vyvrátenia nasledovali krátko nato. V rozhovore pre ukrajinských a medzinárodných novinárov plukovník Jurij Ihnat, vedúci oddelenia komunikácie Veliteľstva Vzdušných síl Ukrajiny, kategoricky odmietol tvrdenia kolujúce v slovenskej tlači.

"Ani piloti, ani iný letecký personál v súčasnosti na Slovensku výcvik neabsolvujú. Mnohí ukrajinskí vojaci absolvujú letecký výcvik v zahraničí, ale nie na Slovensku," uviedol Ihnat.

Neskôr v ten večer Ministerstvo zahraničných vecí Ukrajiny vydalo oficiálne stanovisko, ktoré odstránilo zvyšné špekulácie. Ministerstvo potvrdilo, že všetky osoby zapojené do incidentu v trenčianskom hoteli boli civilisti, pričom poznamenalo, že dvaja z mužov boli na Slovensku na obchodnej služobnej ceste a nemali absolútne žiadne prepojenie s Obrannými silami Ukrajiny.

Presadzovanie práva ako nástroj hybridného odvracania pozornosti

Zatiaľ čo fakty boli opravené v priebehu dvadsiatich štyroch hodín, mechanika trenčianskeho incidentu odhaľuje znepokojujúcu zraniteľnosť vnútri slovenských bezpečnostných inštitúcií. Od návratu kabinetu Roberta Fica v Bratislave oficiálna rétorika, ktorá normalizuje naratívy Kremľa a spochybňuje európsku vojenskú pomoc Kyjevu, preformovala prevádzkovú kultúru slovenských štátnych orgánov.

Keď vysokí vládni predstavitelia rutinne zobrazujú Ukrajinu ako zdroj nestability, tento politický postoj preniká aj do radov polície a spravodajských služieb. Vyfabrikovanie prepojenia medzi násilným trestným činom a Ozbrojenými silami Ukrajiny priamo zapadá do zabehnutých dezinformačných vzorcov v strednej a východnej Európe.

Tieto naratívy sú navrhnuté tak, aby dosiahli dva ciele súčasne: oslabiť verejnú sympatiu k ukrajinským občanom žijúcim alebo pracujúcim v členských štátoch Európskej únie a zobraziť dvojstrannú obrannú spoluprácu s Kyjevom ako priame riziko pre miestnu verejnú bezpečnosť.

Ešte znepokojujúcejšie je načasovanie. Zorganizovanie alebo zosilnenie protiukrajinskej mediálnej provokácie presne v hostiteľskom meste prezidentského samitu za účasti šéfky Európskej komisie dokazuje ochotu prvkov v slovenskom bezpečnostnom aparáte skompromitovať návštevníkov z radov spojencov a sabotovať diplomatickú agendu na vlastnom území.

Zodpovednosť za inštitucionálne dezinformácie

Trenčiansky výmysel nevyniká svojou sofistikovanosťou, ktorá bola pozoruhodne nízka, ale tým, že bol spustený cez oficiálny kanál na presadzovanie práva.

Anatómia trenčianskej informačnej operácie sa opierala o štyri samostatné kroky:

• skutočnú kriminálnu roztržku medzi dvoma 53-ročnými ukrajinskými civilistami zaznamenala miestna polícia len niekoľko hodín pred vrcholom samitu Vyšehradskej štvorky,
• predstaviteľ vnútri trenčianskej policajnej štruktúry unikol skreslené informácie tlači a nepravdivo identifikoval civilných podnikateľov ako príslušníkov Vzdušných síl Ukrajiny,
• slovenské bulvárne médiá využili letecký opravárenský priemysel mesta ako výhodnú kulisu na to, aby príbeh o výcviku získal zdanie dôveryhodnosti aj bez oficiálneho potvrdenia,
• regionálne médiá na celom Slovensku a v Česku rozšírili senzačný naratív, čím odvrátili pozornosť verejnosti od politického samitu v Trenčíne.

Tento postup sa nestal náhodou; vyžadoval si úmyselné zneužitie oficiálneho prístupu vnútri policajného zboru.

Umožniť príslušníkom policajných zložiek vystupovať ako anonymní tvorcovia mienky pre protiukrajinské psychologické operácie ničí dôveru verejnosti v slovenskú políciu a poškodzuje dôveryhodnosť členského štátu NATO počas medzinárodných podujatí na vysokej úrovni: jednoduché opravenie údajov prostredníctvom ukrajinských diplomatických vyhlásení nestačí, ak sa zdroj neprávd nachádza priamo na európskom policajnom oddelení.

Inštitút IESS vyzýva na okamžité vnútorné vyšetrovanie v rámci Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne s cieľom identifikovať konkrétneho funkcionára alebo hovorcu, ktorý vyfabrikovaný príbeh o ukrajinských vojakoch posunul médiám. Policajt, ktorý využíva vyšetrovanie vraždy na vytváranie politických dezinformácií počas medzinárodného samitu, nemá vo verejnej službe čo hľadať a musí byť okamžite prepustený.