Denný teror

Ruský kalkulovaný hon na civilistov v Kyjeve

Dňa 28. septembra zasiahol masívny, koordinovaný roj dronov priamo srdce ukrajinskej civilnej infraštruktúry a zdevastoval niekoľko nemilitárnych objektov v Kyjeve, vrátane Národnej akadémie vied Ukrajiny (NANU) a zdravotníckeho centra Dobrobut.

Kým sa obloha dočasne vyjasnila, dvaja ľudia boli mŕtvi a 19 ďalších utrpelo zranenia, vrátane troch tínedžerov.

Nešlo o vojenskú operáciu, ktorá sa vymkla kontrole, ani o tragický omyl. Bol to metodický, naprogramovaný útok na výskumné sály a zdravotnícke zariadenia v samotnom srdci Európy. Cielenie na centrá vedy a zdravotníctva jednoznačne dokazuje, že Ruská federácia nekoná ako konvenčná vojenská veľmoc, ale ako teroristický štát. Pre medzinárodné spoločenstvo už vyjadrovanie diplomatického znepokojenia nie je len nedostatočné – je to urážka obetí. Západ musí na túto eskaláciu odpovedať neobmedzenou vojenskou podporou Ukrajine, zameranou na zničenie tejto hrozby priamo v jej zárodku.

Klamstvo o „vedľajších škodách“

V medzinárodných správach sa často objavuje nebezpečný, zjemňujúci naratív: predpoklad, že ničenie obytných šttvrtí v Kyjeve je predovšetkým tragickým vedľajším produktom úspešných zásahov protivzdušnej obrany, elektronického boja alebo padajúcich trosiek. 28. september nás núti túto ilúziu úplne odhodiť.

Išlo o priame, naprogramované, kinetické údery. Ruskí operátori neminuli svoje vojenské ciele; zasiahli presne to, na čo boli zamierené ich navigačné systémy. Úmyselne zadali GPS súradnice lekárskych kliník, lokálnych kaviarní a akademických hál do navádzacích systémov vysokorýchlostných dronov s prúdovým pohonom.

Keď dron narazí priamo do štvrtého poschodia sedemposchodovej administratívnej budovy v strede hustej mestskej zástavby, nejde o nehodu spôsobenú gravitáciou. Je to zbraň použitá presne tak, ako bola zamýšľaná: na vraždenie civilistov a vyhladzovanie infraštruktúry každodenného života.

Veda a zdravotníctvo v hľadáčiku

Na pochopenie rýdzeho cynizmu útoku z 28. septembra stačí zmapovať geografiu zásahov. V centrálnom Ševčenkivskom obvode utrpela Národná akadémia vied (NANU) priamy zásah.

Výbuch spôsobil rozsiahly požiar a vyžiadal si dva ľudské životy. Medzi mŕtvymi bol aj asistent Volodymyra Horbulina, prvého viceprezidenta NANU, ktorý pri výbuchu taktiež utrpel zranenia.

Kremeľ doslova zamieril svoje zbrane na mozgy ukrajinskej vedy.

Teror sa systematicky rozšíril do takmer každého obvodu a s presnosťou si vyberal miesta určené na liečbu, obchod a život. V Holosijivskom obvode bolo zasiahnuté zdravotnícke centrum „Dobrobut“ (miesto uzdravenia) spolu s miestnou kaviarenskou prevádzkou v blízkosti čerpacej stanice. V Podilskom obvode tlakové vlny z priamych dopadov rozbili okná obytných domov a zranili troch tínedžerov (dvoch 15-ročných a jedného 17-ročného), ktorí si vyžadovali núdzovú lekársku starostlivosť. V Oboloni zachvátil požiar stojany čerpacej stanice.

Toto mestské bombardovanie sa neodohralo vo vzduchoprázdne. Nadväzuje na smrteľný, kalkulovaný úder len deň predtým na veľkoobchodný trh s potravinami „Stoľčnyj“ v Sofijivskej Borščahivke: hlavnú tepnu zásobovania potravinami pre obyvateľov hlavného mesta.

Rusko sa nezameriava na ukrajinskú armádu; snaží sa popraviť ukrajinskú verejnosť.

Zbraň z pracovného dňa

To, čoho sme svedkami, je chladný, kalkulovaný vývoj ruskej teroristickej taktiky. Od konca augusta Kremeľ plynule prešiel od tradičných nočných ostreľovaní k denným rojom dronov.

Za týmto posunom sa skrýva ponurá, pragmatická krutosť. Nočné údery, hoci vyčerpávajúce, umožňovali civilistom ukryť sa v chodbách, suterénoch alebo staniciach metra. Ruské vojenské vedenie si to uvedomilo a prispôsobilo sa. Ich riešením je útočiť na poludnie.

Vypustením rojov UAV počas dopravných a pracovných špičiek Rusko maximalizuje psychologický šok a fyzickú zraniteľnosť obyvateľstva. Chcú zachytiť ľudí v dopravných zápchach, na kancelárskych stoličkách a v radoch v potravinách. Cieľom je úplne paralizovať ekonomiku hlavného mesta, vymazať pojem „bezpečná hodina“ a prinútiť traumatizované, spánkovo deprivované a skrvavené obyvateľstvo, aby požadovalo kapituláciu.

Ukončite obmedzenia

Nikto nemôže vyjednávať s režimom, ktorý programuje drony tak, aby za bieleho dňa vybuchovali v civilných nemocniciach, a nikto ho nemôže poraziť bojom s jednou rukou zviazanou za chrbtom.

Odsúdenia, balíky sankcií a rázne prejavy na pôde OSN nedokážu zachytiť drony s prúdovým pohonom. Keď štát využíva celý svoj vojensko-priemyselný komplex na vedenie teroristickej vojny proti neozbrojeným civilistom, západné diplomatické kľučkovanie prekračuje hranicu spolupáchateľstva.

Jednou primeranou a logickou odpoveďou na denný teror z 28. septembra je trvalé zrušenie obmedzení uvalených na ukrajinskú armádu. Kyjev naliehavo potrebuje masívny a okamžitý prísun pokročilých systémov protivzdušnej obrany. Ukrajina musí mať možnosť využívať terminály Starlink na údery hluboko v ruskom vnútrozemí a toto právo jej musí byť priznané.

Západ musí prestať žiadať, aby Ukrajina „nemohla chytať šípy“: je čas dať Kyjevu všetko potrebné na vypálenie odpaľovacích zariadení, letísk a logistických uzlov, ktoré toto denné vraždenie umožňujú – čokoľvek menej je pre Moskvu zelenou na pokračovanie v hone.